Download e-book for iPad: An Arabic Creole in Africa: The Nubi Language of Uganda by Ineke Wellens

By Ineke Wellens

The Nubi language is spoken in Uganda and Kenya. Nubi is Arabic, when you consider that approximately ninety% of its vocabulary is of an Arabic nature. it is usually termed a creole, on account that lots of its structural and developmental good points resemble these of recognized creoles.

the expansion and improvement of the Nubi language needs to be located close to Lake Albert in the direction of the tip of the 19th century. this era is definitely documented and is defined at size within the first half. This quantity additionally presents an in depth description of the Nubi language of Uganda, and it bargains with the advance of the language and searches for the appropriate Arabic resource dialects.

The ebook contains a couple of thousand examples and several other texts, recorded by way of the writer in the course of broad classes of box learn.

Show description

Read Online or Download An Arabic Creole in Africa: The Nubi Language of Uganda PDF

Best middle eastern books

Islamic Area Studies with Geographical Information Systems - download pdf or read online

During this quantity the members use Geographical info platforms (GIS) to re-evaluate either ancient and modern Asian nations and usually Islamic components. This hugely illustrated and finished paintings highlights how GIS may be utilized to the social sciences. With its description of the way to method, build and deal with geographical information the publication is perfect for the non-specialist searching for a brand new and fresh solution to technique Islamic zone stories.

Beatrice Gruendler, Louise Marlow's Writers and Rulers: Perspectives on Their Relationship from PDF

English precis: 9 essays discover the ways that person Arabic and Persian authors among the 9th and 17th centuries (with examples drawn from the Abbasid to the Safavid dynasties) selected rulers and different political leaders as recipients for his or her writings, and instrumentalized or re-created literary traditions that allows you to determine an expert for themselves, fulfill their very own stipulations and aspirations, and meet the calls for in their addressees.

Download e-book for kindle: Gender and equality in Muslim family law : justice and by Ziba Mir-Hosseini, Lena Larsen, Christian Moe, Kari Vogt

Islamic family members legislation has an instantaneous and direct impression at the lives of Muslim males, ladies and youngsters, whose own prestige is still outlined through understandings of Islamic legislation codified and tailored by means of glossy geographical regions. This booklet examines how male authority is continued via legislations and court docket perform, the implications for ladies and the kin, and the calls for made by means of Muslim women's teams.

Arafat Madi Shoukri's Refugee Status in Islam: Concepts of Protection in Islamic PDF

What are the perspectives, ideas and rules of the Islamic culture pertaining to refugee prestige? Are there any similarities among the Islamic culture with regards to the legislation of aman (safe behavior) and the 1951 Geneva conference on the subject of the prestige of refugees? during this publication, Arafat Shoukri delves into fifteen centuries of Arab and Islamic historical past reading hundreds and hundreds of historic resources to set up Islam’s place on refugees.

Extra info for An Arabic Creole in Africa: The Nubi Language of Uganda

Sample text

The native people living in the camps were in between their superiors of Nubian and Arabic origin, and the group of natives, whom they had left behind in their villages. ; Gray 1961: 113). Besides the language, religion proved to be another feature of this marginal social entity. When entering the camps, the normal procedure for the local people was conversion to Islam32. Owens (1996: 135) suggests, probably correctly, that the formative period of the ancestor of present-day Nubi began at around 1854, when through the presence of the Egyptian army, the area had become safe enough for the traders to expand their activities.

Lugard (1968: 217) mentions, however, that superior and other ranks were distinguished by dress: the highest ranks were dressed in cotton material, whereas the others covered themselves with animal hides. In the following quotation from Meldon (1907: 142), we sense the same discriminatory mentality, that may have characterized the native Arabs and true Muslims towards the 'Sudanese' and Muslims-in-name. , can read and write a little. " We may assume that a separation was maintained between the higher and the lower ranks, and that contacts between them were infrequent.

Unlike Jenkins, Meldon's article only gives linguistic information indirectly. The article consists mainly of historical and anthropological notes on the 'Sudanese' in the Ugandan military camps, which are, however, interspersed with 'Sudanese' words and short sentences. Vocabulary: Pure pidgin words, like tenu 'wait' (132) co-occur with colloquial Arabic elements, such as shok 'thorn bushes' (132), gild 'skin', 'leather' (137), and classical Arabic elements, like rajul 'man' (131). ) word rambangili 'burial' (131).

Download PDF sample

An Arabic Creole in Africa: The Nubi Language of Uganda by Ineke Wellens

by James

Rated 4.69 of 5 – based on 27 votes